城南隐者髯公老，雪发参差照晴昊。短布单衣不掩胫，闭户经年理诗草。梨花三月春茫茫，谷雨未过杏巳黄。君今不醉亦何益，胡不花前日举觞。耽诗爱客满茆舍，日晏柴门未得罢。诗成不顾麋釜空，句好颇遭俗物骂。以兹日作烂熳游，妻嘲仆诮何足詶。自古高人无万岁，乃知独醒非良谋。东风无日不吹牖，昨日红颜今皓首。头上花枝奈老何，岁岁相逢且相寿，云公劝汝一杯酒。
chéng城nán南yǐn隐zhě者rán髯gōng公lǎo老，xuě雪fā发cēn参cī差zhào照qíng晴hào昊。duǎn短bù布dān单yī衣bù不yǎn掩jìng胫，bì闭hù户jīng经nián年lǐ理shī诗cǎo草。lí梨huā花sān三yuè月chūn春máng茫máng茫，gǔ谷yǔ雨wèi未guò过xìng杏sì巳huáng黄。jūn君jīn今bù不zuì醉yì亦hé何yì益，hú胡bù不huā花qián前rì日jǔ举shāng觞。dān耽shī诗ài爱kè客mǎn满máo茆shě舍，rì日yàn晏zhài柴mén门wèi未dé得bà罢。shī诗chéng成bù不gù顾mí麋fǔ釜kōng空，jù句hǎo好pō颇zāo遭sú俗wù物mà骂。yǐ以zī兹rì日zuō作làn烂màn熳yóu游，qī妻cháo嘲pū仆qiào诮hé何zú足chóu詶。zì自gǔ古gāo高rén人wú无wàn万suì岁，nǎi乃zhī知dú独xǐng醒fēi非liáng良móu谋。dōng东fēng风wú无rì日bù不chuī吹yǒu牖，zuó昨rì日hóng红yán颜jīn今hào皓shǒu首。tóu头shàng上huā花zhī枝nai奈lǎo老hé何，suì岁suì岁xiāng相féng逢qiě且xiāng相shòu寿，yún云gōng公quàn劝rǔ汝yī一bēi杯jiǔ酒。