闭户谢客久，不闻剥啄喧。愧自多难后，负此平生言。力耕既未能，胡为寄尘樊。夙昔念先烈，耿耿至朝暾。良朋各异辙，惟此丘壑存。硕言安岁晚，霜雪卧丘园。
bì闭hù户xiè谢kè客jiǔ久，bù不wén闻bāo剥zhuó啄xuān喧。kuì愧zì自duō多nán难hòu后，fù负cǐ此píng平shēng生yán言。lì力gēng耕jì既wèi未néng能，hú胡wéi为jì寄chén尘fán樊。sù夙xī昔niàn念xiān先liè烈，gěng耿gěng耿zhì至zhāo朝tūn暾。liáng良péng朋gè各yì异zhé辙，wéi惟cǐ此qiū丘hè壑cún存。shuò硕yán言ān安suì岁wǎn晚，shuāng霜xuě雪wò卧qiū丘yuán园。