避世苦不深，焉能聚我族。移家离城市，诛茅以为屋。长溪自北来，绕我西南隩。谁云少樊篱，隐翳借林木。其阳面场圃，虽冬尚恒燠。兵戈满郊宗，谋生计何蹙。幸兹容膝安，既耕且复读。颓然土室中，四壁止书簏。出处吾道存，奚假詹尹卜。亦岂乐终窭，庶无愧初服。邻翁闵我饥，时与共𫗴粥。每笑古贤达，乞食徒仆仆。霜雪薯蓣老，沿溪撷野蔌。拾薪躬为饷，大饱胜廪蓄。忧来日赋诗，投管笔已秃。陟陇望旧京，竟日惟一哭。吾生洵有涯，此意难自暴。紫芝聊可飧，斯人在空谷。
bì避shì世kǔ苦bù不shēn深，yān焉néng能jù聚wǒ我zú族。yí移jiā家lí离chéng城shì市，zhū诛máo茅yǐ以wéi为wū屋。cháng长xī溪zì自běi北lái来，rào绕wǒ我xī西nán南yù隩。shuí谁yún云shǎo少fán樊lí篱，yǐn隐yì翳jiè藉lín林mù木。qí其yáng阳miàn面cháng场pǔ圃，suī虽dōng冬shàng尚héng恒yù燠。bīng兵gē戈mǎn满jiāo郊zōng宗，móu谋shēng生jì计hé何cù蹙。xìng幸zī兹róng容xī膝ān安，jì既gēng耕qiě且fù复dú读。tuí颓rán然tǔ土shì室zhōng中，sì四bì壁zhǐ止shū书lù簏。chū出chǔ处wú吾dào道cún存，xī奚jiǎ假zhān詹yǐn尹bǔ卜。yì亦qǐ岂lè乐zhōng终jù窭，shù庶wú无kuì愧chū初fú服。lín邻wēng翁mǐn闵wǒ我jī饥，shí时yǔ与gòng共zhān𫗴zhōu粥。měi每xiào笑gǔ古xián贤dá达，qǐ乞shí食tú徒pú仆pú仆。shuāng霜xuě雪shǔ薯yù蓣lǎo老，yán沿xī溪xié撷yě野sù蔌。shí拾xīn薪gōng躬wéi为xiǎng饷，dà大bǎo饱shèng胜lǐn廪xù蓄。yōu忧lái来rì日fù赋shī诗，tóu投guǎn管bǐ笔yǐ已tū秃。zhì陟lǒng陇wàng望jiù旧jīng京，jìng竟rì日wéi惟yī一kū哭。wú吾shēng生xún洵yǒu有yá涯，cǐ此yì意nán难zì自bào暴。zǐ紫zhī芝liáo聊kě可sūn飧，sī斯rén人zài在kōng空gǔ谷。