空斋荫孤筱，忽忆幽栖者。何人叩柴门，此夕共杯斝。昔我访岩扉，相与搉风雅。清尊静詶唱，把烛林樾下。夜永芰荷湿，坠露时一泻。同游各今古，归燕散秋社。龙湫数片石，十载卧兰若。高天寒苍苍，海涛如白马。三人吟对影，谁云和弥寡。西风摇鬓短，岁月不我假。夜气山河清，良月转梧槚。行歌木叶脱，落雁在平野。遥望高人居，环除皆山也。
kōng空zhāi斋yīn荫gū孤xiǎo筱，hū忽yì忆yōu幽qī栖zhě者。hé何rén人kòu叩zhài柴mén门，cǐ此xī夕gòng共bēi杯jiǎ斝。xī昔wǒ我fǎng访yán岩fēi扉，xiāng相yǔ与huō搉fēng风yǎ雅。qīng清zūn尊jìng静zhòu詶chàng唱，bǎ把zhú烛lín林yuè樾xià下。yè夜yǒng永jì芰hé荷shī湿，zhuì坠lù露shí时yī一xiè泻。tóng同yóu游gè各jīn今gǔ古，guī归yàn燕sàn散qiū秋shè社。lóng龙qiū湫shù数piàn片shí石，shí十zǎi载wò卧lán兰rě若。gāo高tiān天hán寒cāng苍cāng苍，hǎi海tāo涛rú如bái白mǎ马。sān三rén人yín吟duì对yǐng影，shuí谁yún云hé和mí弥guǎ寡。xī西fēng风yáo摇bìn鬓duǎn短，suì岁yuè月bù不wǒ我jiǎ假。yè夜qì气shān山hé河qīng清，liáng良yuè月zhuǎn转wú梧jiǎ槚。xíng行gē歌mù木yè叶tuō脱，luò落yàn雁zài在píng平yě野。yáo遥wàng望gāo高rén人jū居，huán环chú除jiē皆shān山yě也。