洪州一炬飞烟雾，神物犹留豫章树。铁色枝蟠汉代云，霜皮藓剥吴都雨。龙拿虎攫偃根株，石烂天枯历寒冱。旌阳铁柱数千载，此物居然阅人代。长蛟迸罅噏凄风，山鬼含瘿见奇态。撑护全凭天地力，精灵应有明神配。自来抚眺几婆娑，今日相看更谁在。荒陵雷树仆狐狸，劫火空桑烬魑魅。樟公樟公奈尔何，干坤反覆何其多。百战英雄一啼鸟，八代江山葬绮罗。岁寒偃蹇心自保，枯蘖摧豗理不磨。我来攀树三叹息，回看双鬓成蹉跎。
hóng洪zhōu州yī一jù炬fēi飞yān烟wù雾，shén神wù物yóu犹liú留yù豫zhāng章shù树。tiě铁sè色zhī枝pán蟠hàn汉dài代yún云，shuāng霜pí皮xiǎn藓bāo剥wú吴dōu都yǔ雨。lóng龙ná拿hǔ虎jué攫yǎn偃gēn根zhū株，shí石làn烂tiān天kū枯lì历hán寒hù冱。jīng旌yáng阳tiě铁zhù柱shù数qiān千zǎi载，cǐ此wù物jū居rán然yuè阅rén人dài代。cháng长jiāo蛟bèng迸xià罅gá噏qī凄fēng风，shān山guǐ鬼hán含yǐng瘿jiàn见qí奇tài态。chēng撑hù护quán全píng凭tiān天dì地lì力，jīng精líng灵yīng应yǒu有míng明shén神pèi配。zì自lái来fǔ抚tiào眺jī几pó婆suō娑，jīn今rì日xiāng相kàn看gēng更shuí谁zài在。huāng荒líng陵léi雷shù树pū仆hú狐lí狸，jié劫huǒ火kōng空sāng桑jìn烬chī魑mèi魅。zhāng樟gōng公zhāng樟gōng公nai奈ěr尔hé何，gān干kūn坤fǎn反fù覆hé何qí其duō多。bǎi百zhàn战yīng英xióng雄yī一tí啼niǎo鸟，bā八dài代jiāng江shān山zàng葬qǐ绮luó罗。suì岁hán寒yǎn偃jiǎn蹇xīn心zì自bǎo保，kū枯niè蘖cuī摧huī豗lǐ理bù不mó磨。wǒ我lái来pān攀shù树sān三tàn叹xī息，huí回kàn看shuāng双bìn鬓chéng成cuō蹉tuó跎。