晨发林已白，残月如黄昏。孤舟冲苦雾，微茫下天门。积气星斗湿，焉能辨朝暾。夜来寒溪退，减却江雨痕。捩舵失南北，鸣榔涸辙喧。虽有荒鸡号，知近谁家村。暗鹊动浦树，人语明高原。浩然万象收，独觉丘陵存。余亦睹寥廓，形解体不烦。水尽木叶脱，苍山出其根。无人识孤往，倚棹数飞鸢。
chén晨fā发lín林yǐ已bái白，cán残yuè月rú如huáng黄hūn昏。gū孤zhōu舟chōng冲kǔ苦wù雾，wēi微máng茫xià下tiān天mén门。jī积qì气xīng星dǒu斗shī湿，yān焉néng能biàn辨zhāo朝tūn暾。yè夜lái来hán寒xī溪tuì退，jiǎn减què却jiāng江yǔ雨hén痕。liè捩duò舵shī失nán南běi北，míng鸣láng榔hé涸zhé辙xuān喧。suī虽yǒu有huāng荒jī鸡hào号，zhī知jìn近shuí谁jiā家cūn村。àn暗què鹊dòng动pǔ浦shù树，rén人yǔ语míng明gāo高yuán原。hào浩rán然wàn万xiàng象shōu收，dú独jué觉qiū丘líng陵cún存。yú余yì亦dǔ睹liáo寥kuò廓，xíng形jiě解tǐ体bù不fán烦。shuǐ水jìn尽mù木yè叶tuō脱，cāng苍shān山chū出qí其gēn根。wú无rén人shí识gū孤wǎng往，yǐ倚zhào棹shù数fēi飞yuān鸢。