清川去闲闲,溪石颇白晰。山回水数折,风水自相击。潭空文藻静,波裂跳鱼激。江花何缤纷,吹我客鬓寂。故乡杳天末,征鸿转寥历。欲问渡头人,采此芙蓉的。迢遥不得语,愁心迥孤笛。
qīng清chuān川qù去xián闲xián闲,xī溪shí石pō颇bái白xī晰。shān山huí回shuǐ水shù数zhē折,fēng风shuǐ水zì自xiāng相jī击。tán潭kōng空wén文zǎo藻jìng静,bō波liè裂tiào跳yú鱼jī激。jiāng江huā花hé何bīn缤fēn纷,chuī吹wǒ我kè客bìn鬓jì寂。gù故xiāng乡yǎo杳tiān天mò末,zhēng征hóng鸿zhuǎn转liáo寥lì历。yù欲wèn问dù渡tóu头rén人,cǎi采cǐ此fú芙róng蓉dí的。tiáo迢yáo遥bù不dé得yǔ语,chóu愁xīn心jiǒng迥gū孤dí笛。