周郎十年隐城郭，山心水心入寥廓。母老家无半顷苗，未尝瓶黍从人索。伸纸风窗写荒叶，抄诗残月横空阁。飘髯如画谁匹俦，板扉佳士多从游。苦吟未悔饭烟绝，结客不遗高堂忧。我行山涯得秋句，字字摇情满烟树。周郎采句创秋图，夜雨寥寥草虫聚。彭郎见画不忆诗，周子还忘命笔谁。荒灯永夜心语手，我亦前身应画师。沉吟抽管题相赠，满楮清音山水应。明年添我画图中，千树桃花一樵径。
zhōu周láng郎shí十nián年yǐn隐chéng城guō郭，shān山xīn心shuǐ水xīn心rù入liáo寥kuò廓。mǔ母lǎo老jiā家wú无bàn半qǐng顷miáo苗，wèi未cháng尝píng瓶shǔ黍cóng从rén人suǒ索。shēn伸zhǐ纸fēng风chuāng窗xiě写huāng荒yè叶，chāo抄shī诗cán残yuè月héng横kōng空gé阁。piāo飘rán髯rú如huà画shuí谁pǐ匹chóu俦，bǎn板fēi扉jiā佳shì士duō多cóng从yóu游。kǔ苦yín吟wèi未huǐ悔fàn饭yān烟jué绝，jié结kè客bù不wèi遗gāo高táng堂yōu忧。wǒ我xíng行shān山yá涯dé得qiū秋jù句，zì字zì字yáo摇qíng情mǎn满yān烟shù树。zhōu周láng郎cǎi采jù句chuàng创qiū秋tú图，yè夜yǔ雨liáo寥liáo寥cǎo草chóng虫jù聚。péng彭láng郎jiàn见huà画bù不yì忆shī诗，zhōu周zǐ子huán还wàng忘mìng命bǐ笔shuí谁。huāng荒dēng灯yǒng永yè夜xīn心yǔ语shǒu手，wǒ我yì亦qián前shēn身yīng应huà画shī师。chén沉yín吟chōu抽guǎn管tí题xiāng相zèng赠，mǎn满chǔ楮qīng清yīn音shān山shuǐ水yīng应。míng明nián年tiān添wǒ我huà画tú图zhōng中，qiān千shù树táo桃huā花yī一qiáo樵jìng径。