秋云远晶晶，仰视天汉白。穷巷隔人事，亲朋断行迹。寒庭鸟雀游，泥垣蓏一尺。病儿日卧床，不复挟书䇲。典衣子钱尽，空瓶啸饥鼫。丈夫各有怀，闵尔妻孥谪。门外缦胡缨，挟弹过豪客。
qiū秋yún云yuǎn远jīng晶jīng晶，yǎng仰shì视tiān天hàn汉bái白。qióng穷xiàng巷gé隔rén人shì事，qīn亲péng朋duàn断xíng行jì迹。hán寒tíng庭niǎo鸟què雀yóu游，ní泥yuán垣chú蓏yī一chǐ尺。bìng病ér儿rì日wò卧chuáng床，bù不fù复jiā挟shū书cè䇲。diǎn典yī衣zǐ子qián钱jìn尽，kōng空píng瓶xiào啸jī饥shí鼫。zhàng丈fū夫gè各yǒu有huái怀，mǐn闵ěr尔qī妻nú孥zhé谪。mén门wài外màn缦hú胡yīng缨，xié挟dàn弹guò过háo豪kè客。