送别上鸳湖，湖水清于泪。再拜祝平安，牵衣湿行袂。扁舟过语溪，语溪乌夜啼。客愁正不寐，展转傍乌栖。行人去应远，望望金阊晚。涕泗下吴山，浮云行不返。功名若柳花，荡水作浮萍。东西不相见，非是为无情。白门云树绿，大江天一曲。纵有梦相寻，关山断难续。关山梦未成，风雨待愁生。偏是河梁月，今宵可惜明。
sòng送bié别shàng上yuān鸳hú湖，hú湖shuǐ水qīng清yú于lèi泪。zài再bài拜zhù祝píng平ān安，qiān牵yī衣shī湿xíng行mèi袂。piān扁zhōu舟guò过yǔ语xī溪，yǔ语xī溪wū乌yè夜tí啼。kè客chóu愁zhèng正bú不mèi寐，zhǎn展zhuǎn转bàng傍wū乌qī栖。xíng行rén人qù去yìng应yuǎn远，wàng望wàng望jīn金chāng阊wǎn晚。tì涕sì泗xià下wú吴shān山，fú浮yún云xíng行bù不fǎn返。gōng功míng名ruò若liǔ柳huā花，dàng荡shuǐ水zuò作fú浮píng萍。dōng东xī西bù不xiāng相jiàn见，fēi非shì是wéi为wú无qíng情。bái白mén门yún云shù树lǜ绿，dà大jiāng江tiān天yī一qū曲。zòng纵yǒu有mèng梦xiāng相xún寻，guān关shān山duàn断nán难xù续。guān关shān山mèng梦wèi未chéng成，fēng风yǔ雨dài待chóu愁shēng生。piān偏shì是hé河liáng梁yuè月，jīn今xiāo宵kě可xī惜míng明。