夕气霁高树，长河带平原。天低万象暝，鸟雀无复喧。遥阡交远风，征鹘翩焉翻。游子眇无绪，客怀忘故园。山川变离吟，登眺入愁言。夕息共泽鹭，晓梦惊啼猿。含情睇烟树，落日下吴门。
xī夕qì气jì霁gāo高shù树，cháng长hé河dài带píng平yuán原。tiān天dī低wàn万xiàng象míng暝，niǎo鸟què雀wú无fù复xuān喧。yáo遥qiān阡jiāo交yuǎn远fēng风，zhēng征gǔ鹘piān翩yān焉fān翻。yóu游zǐ子miǎo眇wú无xù绪，kè客huái怀wàng忘gù故yuán园。shān山chuān川biàn变lí离yín吟，dēng登tiào眺rù入chóu愁yán言。xī夕xī息gòng共zé泽lù鹭，xiǎo晓mèng梦jīng惊tí啼yuán猿。hán含qíng情dì睇yān烟shù树，luò落rì日xià下wú吴mén门。