野烧荒村晚，苍山古戌平。隔林微觉断，入水自然明。苦雾光难灭，空原响渐生。阴厓开月晦，衰陇减秋声。暖逼龙蛇蛰，寒催雨雪晴。夕烽馀百战，曙鸟起三更。鬼火枯桑出，渔灯细杵鸣。草根收坠露，云外掩孤城。绝塞衣偏冷，飘蓬客易惊。柴门倚牛斗，河汉浩纵横。
yě野shāo烧huāng荒cūn村wǎn晚，cāng苍shān山gǔ古xū戌píng平。gé隔lín林wēi微jué觉duàn断，rù入shuǐ水zì自rán然míng明。kǔ苦wù雾guāng光nán难miè灭，kōng空yuán原xiǎng响jiàn渐shēng生。yīn阴yá厓kāi开yuè月huì晦，shuāi衰lǒng陇jiǎn减qiū秋shēng声。nuǎn暖bī逼lóng龙shé蛇zhé蛰，hán寒cuī催yǔ雨xuě雪qíng晴。xī夕fēng烽yú馀bǎi百zhàn战，shǔ曙niǎo鸟qǐ起sān三gēng更。guǐ鬼huǒ火kū枯sāng桑chū出，yú渔dēng灯xì细chǔ杵míng鸣。cǎo草gēn根shōu收zhuì坠lù露，yún云wài外yǎn掩gū孤chéng城。jué绝sāi塞yī衣piān偏lěng冷，piāo飘péng蓬kè客yì易jīng惊。zhài柴mén门yǐ倚niú牛dòu斗，hé河hàn汉hào浩zòng纵héng横。