芳树霭阡阡，春郊大道边。凤城新雨后，马首落花前。油壁低行盖，清溪隐画船。王孙游女思，寒食禁烟天。积翠山光妩，阴浓野色妍。茂陵原上望，何处不堪怜。
fāng芳shù树ǎi霭qiān阡qiān阡，chūn春jiāo郊dà大dào道biān边。fèng凤chéng城xīn新yǔ雨hòu后，mǎ马shǒu首luò落huā花qián前。yóu油bì壁dī低xíng行gài盖，qīng清xī溪yǐn隐huà画chuán船。wáng王sūn孙yóu游nǚ女sī思，hán寒shí食jìn禁yān烟tiān天。jī积cuì翠shān山guāng光wǔ妩，yīn阴nóng浓yě野sè色yán妍。mào茂líng陵yuán原shàng上wàng望，hé何chù处bù不kān堪lián怜。