夜泊望梁山

tiān天mén门zhōng中duàn断liǎng两shān山kōng空，yī一piàn片gū孤fān帆luò落wǎn晚fēng风。mò莫xiàng向qiū秋jiāng江wàng望míng明yuè月，gù故xiāng乡qiān千lǐ里yuè月míng明zhōng中。