小院春寒月满庭，双栖玳瑁冷银屏。风微翠暮帘具下，梦入乌衣草正青。人柳几眠同旖旎，海棠先起带沉冥。昭阳殿里残红歇，怪杀流莺唤不醒。
xiǎo小yuàn院chūn春hán寒yuè月mǎn满tíng庭，shuāng双qī栖dài玳mào瑁lěng冷yín银píng屏。fēng风wēi微cuì翠mù暮lián帘jù俱xià下，mèng梦rù入wū乌yī衣cǎo草zhèng正qīng青。rén人liǔ柳jī几mián眠tóng同yǐ旖nǐ旎，hǎi海táng棠xiān先qǐ起dài带chén沉míng冥。zhāo昭yáng阳diàn殿lǐ里cán残hóng红xiē歇，guài怪shā杀liú流yīng莺huàn唤bù不xǐng醒。