红蓼青林客去时，孤舟促别雨催诗。晓枫乱落乌啼树，霜菊初开蝶绕篱。晴海正看苍雾卷，石湖回望白云吹。怀人空有长吟在，纵饮谁当酒共携。
hóng红liǎo蓼qīng青lín林kè客qù去shí时，gū孤zhōu舟cù促bié别yǔ雨cuī催shī诗。xiǎo晓fēng枫luàn乱luò落wū乌tí啼shù树，shuāng霜jú菊chū初kāi开dié蝶rào绕lí篱。qíng晴hǎi海zhèng正kàn看cāng苍wù雾juàn卷，shí石hú湖huí回wàng望bái白yún云chuī吹。huái怀rén人kōng空yǒu有cháng长yín吟zài在，zòng纵yǐn饮shuí谁dāng当jiǔ酒gòng共xié携。