疏牖梅花傍角巾，羞将短鬓照江春。箨冠旧制山中服，芒屩初归岭外身。瘴海王正悲野老，草堂诗史寄骚人。柴门车马休相过，燕雀风尘未可亲。
shū疏yǒu牖méi梅huā花bàng傍jiǎo角jīn巾，xiū羞jiāng将duǎn短bìn鬓zhào照jiāng江chūn春。tuò箨guān冠jiù旧zhì制shān山zhōng中fú服，máng芒juē屩chū初guī归lǐng岭wài外shēn身。zhàng瘴hǎi海wáng王zhèng正bēi悲yě野lǎo老，cǎo草táng堂shī诗shǐ史jì寄sāo骚rén人。zhài柴mén门chē车mǎ马xiū休xiāng相guò过，yàn燕què雀fēng风chén尘wèi未kě可qīn亲。