高楼重上更依依，风急云繁木叶稀。匡阜迥连江雾紫，湘山渐入楚天微。独怜岁晚长为客，何处登临可当归。戎马孤舟淹日月，故园梅蕊发寒扉。
gāo高lóu楼zhòng重shàng上gēng更yī依yī依，fēng风jí急yún云fán繁mù木yè叶xī稀。kuāng匡fù阜jiǒng迥lián连jiāng江wù雾zǐ紫，xiāng湘shān山jiàn渐rù入chǔ楚tiān天wēi微。dú独lián怜suì岁wǎn晚cháng长wéi为kè客，hé何chù处dēng登lín临kě可dāng当guī归。róng戎mǎ马gū孤zhōu舟yān淹rì日yuè月，gù故yuán园méi梅ruǐ蕊fā发hán寒fēi扉。