江空木落岭猿哀，游子凭高首独回。归思自流章贡水，家山偏对郁孤台。堂前白发愁应断，篱下黄花晚未开。遥望茱萸今日会，西风小阁弟兄杯。
jiāng江kōng空mù木luò落lǐng岭yuán猿āi哀，yóu游zǐ子píng凭gāo高shǒu首dú独huí回。guī归sī思zì自liú流zhāng章gòng贡shuǐ水，jiā家shān山piān偏duì对yù郁gū孤tái台。táng堂qián前bái白fà发chóu愁yīng应duàn断，lí篱xià下huáng黄huā花wǎn晚wèi未kāi开。yáo遥wàng望zhū茱yú萸jīn今rì日huì会，xī西fēng风xiǎo小gé阁dì弟xiōng兄bēi杯。