满地干戈接楚天，尺书每到更茫然。春风望帝空千里，宿草孤臣已四年。一入虔南诸岭逼，经过湓口大江悬。好携羊角山中骨，归种要离墓下田。
mǎn满dì地gān干gē戈jiē接chǔ楚tiān天，chǐ尺shū书měi每dào到gēng更máng茫rán然。chūn春fēng风wàng望dì帝kōng空qiān千lǐ里，sù宿cǎo草gū孤chén臣yǐ已sì四nián年。yī一rù入qián虔nán南zhū诸lǐng岭bī逼，jīng经guò过pén湓kǒu口dà大jiāng江xuán悬。hǎo好xié携yáng羊jiǎo角shān山zhōng中gǔ骨，guī归zhǒng种yào要lí离mù墓xià下tián田。