窈窕名园锁碧湾，苍藤依旧护柴关。五峰巧障回环水，片石能分向背山。乱竹烟鬟寒漠漠，古松鳞甲藓斑斑。亦知城市兵戈满，乘兴探幽日往还。
yǎo窈tiǎo窕míng名yuán园suǒ锁bì碧wān湾，cāng苍téng藤yī依jiù旧hù护chái柴guān关。wǔ五fēng峰qiǎo巧zhàng障huí回huán环shuǐ水，piàn片shí石néng能fēn分xiàng向bèi背shān山。luàn乱zhú竹yān烟huán鬟hán寒mò漠mò漠，gǔ古sōng松lín鳞jiá甲xiǎn藓bān斑bān斑。yì亦zhī知chéng城shì市bīng兵gē戈mǎn满，chéng乘xìng兴tàn探yōu幽rì日wǎng往huán还。