萧斋萧瑟送秋归，短鬓飘零又掩扉。芰叶衣残砧夜发，故人书去雁南飞。空山白帝江城晚，战垒黄花古戍稀。莫向西风怨摇落，暮云双阙更斜晖。
xiāo萧zhāi斋xiāo萧sè瑟sòng送qiū秋guī归，duǎn短bìn鬓piāo飘líng零yòu又yǎn掩fēi扉。jì芰yè叶yī衣cán残zhēn砧yè夜fèi发，gù故rén人shū书qù去yàn雁nán南fēi飞。kōng空shān山bái白dì帝jiāng江chéng城wǎn晚，zhàn战lěi垒huáng黄huā花gǔ古shù戍xī稀。mò莫xiàng向xī西fēng风yuàn怨yáo摇luò落，mù暮yún云shuāng双quē阙gēng更xié斜huī晖。