穷年岁月老潜夫，意气西风强共扶。白石棋残惊世变，青山琴响觉音孤。鲛人涕泪言愁久，蝴蝶功名入梦无。我自悲歌入林去，何烦野鸟劝提壶。
qióng穷nián年suì岁yuè月lǎo老qián潜fū夫，yì意qì气xī西fēng风qiáng强gòng共fú扶。bái白shí石qí棋cán残jīng惊shì世biàn变，qīng青shān山qín琴xiǎng响jué觉yīn音gū孤。jiāo鲛rén人tì涕lèi泪yán言chóu愁jiǔ久，hú蝴dié蝶gōng功míng名rù入mèng梦wú无。wǒ我zì自bēi悲gē歌rù入lín林qù去，hé何fán烦yě野niǎo鸟quàn劝tí提hú壶。