散发相期老涧阿，十年身事付沧波。凭高风雨江山改，乱后登临感慨多。古戌烽烟残菊短，骚人愁绪一秋过。松根敲火泉初沸，且傍岩扉共啸歌。
sàn散fà发xiāng相qī期lǎo老jiàn涧ā阿，shí十nián年shēn身shì事fù付cāng沧bō波。píng凭gāo高fēng风yǔ雨jiāng江shān山gǎi改，luàn乱hòu后dēng登lín临gǎn感kǎi慨duō多。gǔ古xū戌fēng烽yān烟cán残jú菊duǎn短，sāo骚rén人chóu愁xù绪yī一qiū秋guò过。sōng松gēn根qiāo敲huǒ火quán泉chū初fèi沸，qiě且bàng傍yán岩fēi扉gòng共xiào啸gē歌。