万花落后作春寒，新燕为巢湿未干。今雨不来知客少，古风犹在论交难。青山百舌年年怨，白首三毛种种残。孤闷挑灯闲读史，宋元之际独泛澜。
wàn万huā花luò落hòu后zuō作chūn春hán寒，xīn新yàn燕wéi为cháo巢shī湿wèi未gān干。jīn今yǔ雨bù不lái来zhī知kè客shǎo少，gǔ古fēng风yóu犹zài在lùn论jiāo交nán难。qīng青shān山bǎi百shé舌nián年nián年yuàn怨，bái白shǒu首sān三máo毛zhǒng种zhǒng种cán残。gū孤mèn闷tiǎo挑dēng灯xián闲dú读shǐ史，sòng宋yuán元zhī之jì际dú独fàn泛lán澜。