忆昔春宵乐未央，管弦十里咽平康。莺花不识新正朔，风月还存旧草堂。满地烽烟连雨雪，几家灯火照流亡。却怜羯鼓多羌部，高髻军中斗晚妆。
yì忆xī昔chūn春xiāo宵lè乐wèi未yāng央，guǎn管xián弦shí十lǐ里yān咽píng平kāng康。yīng莺huā花bù不shí识xīn新zhēng正shuò朔，fēng风yuè月huán还cún存jiù旧cǎo草táng堂。mǎn满dì地fēng烽yān烟lián连yǔ雨xuě雪，jī几jiā家dēng灯huǒ火zhào照liú流wáng亡。què却lián怜jié羯gǔ鼓duō多qiāng羌bù部，gāo高jì髻jūn军zhōng中dǒu斗wǎn晚zhuāng妆。