隐囊棐几坐胡藤，孤闷三更酒欲冰。巳忘岁除惊改历，虽留发在半惭僧。壮怀阑计枯棋劫，诗思枯于被冻蝇。惟有小斋无治乱，红僧梅点落窗楞。
yǐn隐náng囊fěi棐jī几zuò坐hú胡téng藤，gū孤mèn闷sān三gēng更jiǔ酒yù欲bīng冰。sì巳wàng忘suì岁chú除jīng惊gǎi改lì历，suī虽liú留fā发zài在bàn半cán惭sēng僧。zhuàng壮huái怀lán阑jì计kū枯qí棋jié劫，shī诗sī思kū枯yú于bèi被dòng冻yíng蝇。wéi惟yǒu有xiǎo小zhāi斋wú无zhì治luàn乱，hóng红sēng僧méi梅diǎn点luò落chuāng窗léng楞。