淅历西风点角巾，满山红叶四无邻。荒钟古寺收残曰，野涧幽花媚小春。好句吟成秋意老，乱云飞尽岭容真。僧房寂寞谁相款，惟有孤松是故人。
xī淅lì历xī西fēng风diǎn点jiǎo角jīn巾，mǎn满shān山hóng红yè叶sì四wú无lín邻。huāng荒zhōng钟gǔ古sì寺shōu收cán残yuē曰，yě野jiàn涧yōu幽huā花mèi媚xiǎo小chūn春。hǎo好jù句yín吟chéng成qiū秋yì意lǎo老，luàn乱yún云fēi飞jìn尽lǐng岭róng容zhēn真。sēng僧fáng房jì寂mò寞shuí谁xiāng相kuǎn款，wéi惟yǒu有gū孤sōng松shì是gù故rén人。