平沙鸥鹭日萧萧，水屋渔村隐丽谯。隔浦烟钟投市晚，依人海鸟避风遥。残秋客去空留菊，荒邑官闲祗看潮。满目云涛增浩淼，故山丛桂为谁骄。
píng平shā沙ōu鸥lù鹭rì日xiāo萧xiāo萧，shuǐ水wū屋yú渔cūn村yǐn隐lì丽qiáo谯。gé隔pǔ浦yān烟zhōng钟tóu投shì市wǎn晚，yī依rén人hǎi海niǎo鸟bì避fēng风yáo遥。cán残qiū秋kè客qù去kōng空liú留jú菊，huāng荒yì邑guān官xián闲zhī祗kàn看cháo潮。mǎn满mù目yún云tāo涛zēng增hào浩miǎo淼，gù故shān山cóng丛guì桂wéi为shuí谁jiāo骄。