寒窗灯火自相亲，款坐深杯酌更频。离别关河官舍梦，倦游风雪敝裘人。捣辛菜摘盘中雨，拆甲梅含月杪春。自笑浮名偏荏苒，劳劳长伴岁华新。
hán寒chuāng窗dēng灯huǒ火zì自xiāng相qīn亲，kuǎn款zuò坐shēn深bēi杯zhuó酌gēng更pín频。lí离bié别guān关hé河guān官shè舍mèng梦，juàn倦yóu游fēng风xuě雪bì敝qiú裘rén人。dǎo捣xīn辛cài菜zhāi摘pán盘zhōng中yǔ雨，chāi拆jiǎ甲méi梅hán含yuè月miǎo杪chūn春。zì自xiào笑fú浮míng名piān偏rěn荏rǎn苒，láo劳láo劳cháng长bàn伴suì岁huá华xīn新。