掩关竟日无人来，快与欢伯倾三杯。闲课儿童扫馀雪，更就篱落扶欹梅。呼卢胜采代瓦卜，敲韵灯花飞烛灰。好风为我入帘幕，悠然竹下茅堂开。
yǎn掩guān关jìng竟rì日wú无rén人lái来，kuài快yǔ与huān欢bó伯qīng倾sān三bēi杯。xián闲kè课ér儿tóng童sǎo扫yú馀xuě雪，gēng更jiù就lí篱luò落fú扶yī欹méi梅。hū呼lú卢shèng胜cǎi采dài代wǎ瓦bǔ卜，qiāo敲yùn韵dēng灯huā花fēi飞zhú烛huī灰。hǎo好fēng风wèi为wǒ我rù入lián帘mù幕，yōu悠rán然zhú竹xià下máo茅táng堂kāi开。