城阙参差列画图，翠华曾此幸江都。长堤柳色遥通汴，废苑潮声暗入吴。燕坠宝钗耕自出，草深萤火夏常枯。雷塘北望愁心折，昔日烟花近有无。
chéng城què阙cēn参cī差liè列huà画tú图，cuì翠huá华zēng曾cǐ此xìng幸jiāng江dū都。cháng长dī堤liǔ柳sè色yáo遥tōng通biàn汴，fèi废yuàn苑cháo潮shēng声àn暗rù入wú吴。yàn燕zhuì坠bǎo宝chāi钗gēng耕zì自chū出，cǎo草shēn深yíng萤huǒ火xià夏cháng常kū枯。léi雷táng塘běi北wàng望chóu愁xīn心zhē折，xī昔rì日yān烟huā花jìn近yǒu有wú无。