檐花细雨自阑珊，月暗严城夜不关。灯市尚留元夕后，酒星偏近少微间。词人列坐依金谷，醉客临风想玉山。末座尚容狂小阮，竹林高会几追攀。
yán檐huā花xì细yǔ雨zì自lán阑shān珊，yuè月àn暗yán严chéng城yè夜bù不guān关。dēng灯shì市shàng尚liú留yuán元xī夕hòu后，jiǔ酒xīng星piān偏jìn近shǎo少wēi微jiān间。cí词rén人liè列zuò坐yī依jīn金gǔ谷，zuì醉kè客lín临fēng风xiǎng想yù玉shān山。mò末zuò座shàng尚róng容kuáng狂xiǎo小ruǎn阮，zhú竹lín林gāo高huì会jī几zhuī追pān攀。