短发春眠黯自歔，穷愁谁问病相如。飞花万点多情老，残梦孤城到枕虚。旧国水流山色里，故人书断雁来初。天涯极目知何限，况复关河隐望舒。
duǎn短fà发chūn春mián眠àn黯zì自xū歔，qióng穷chóu愁shuí谁wèn问bìng病xiàng相rú如。fēi飞huā花wàn万diǎn点duō多qíng情lǎo老，cán残mèng梦gū孤chéng城dào到zhěn枕xū虚。jiù旧guó国shuǐ水liú流shān山sè色lǐ里，gù故rén人shū书duàn断yàn雁lái来chū初。tiān天yá涯jí极mù目zhī知hé何xiàn限，kuàng况fù复guān关hé河yǐn隐wàng望shū舒。