寒风乍冷九河滨，为惜芳条更怆神。少更几何无奈老，树犹如此可堪人。子山短赋空哀怨，洛下名妃委路尘。寂寞永丰坊畔立，攀枝能不重沾巾。
hán寒fēng风zhà乍lěng冷jiǔ九hé河bīn滨，wéi为xī惜fāng芳tiáo条gēng更chuàng怆shén神。shǎo少gēng更jǐ几hé何wú无nài奈lǎo老，shù树yóu犹rú如cǐ此kě可kān堪rén人。zǐ子shān山duǎn短fù赋kōng空āi哀yuàn怨，luò洛xià下míng名fēi妃wěi委lù路chén尘。jì寂mò寞yǒng永fēng丰fāng坊pàn畔lì立，pān攀zhī枝néng能bù不zhòng重zhān沾jīn巾。