幽芬寂历扑芳条，香压春寒冷未消。细点瑛瑶长玉立，暗侵霜雪见清标。冰姿不染何郎粉，素影难胜海客绡。惟有梅花堪共照，空山白月自寥寥。
yōu幽fēn芬jì寂lì历pū扑fāng芳tiáo条，xiāng香yā压chūn春hán寒lěng冷wèi未xiāo消。xì细diǎn点yīng瑛yáo瑶cháng长yù玉lì立，àn暗qīn侵shuāng霜xuě雪jiàn见qīng清biāo标。bīng冰zī姿bù不rǎn染hé何láng郎fěn粉，sù素yǐng影nán难shèng胜hǎi海kè客xiāo绡。wéi惟yǒu有méi梅huā花kān堪gòng共zhào照，kōng空shān山bái白yuè月zì自liáo寥liáo寥。