东篱卉物尽禁霜，别吐菁英上柘黄。衣白山人遥已辨，求仙金母路何长。玉杯上寿无灵草，潭水延龄有异香。野老祇堪闲自把，涧毛宁敢献君王。
dōng东lí篱huì卉wù物jìn尽jīn禁shuāng霜，bié别tǔ吐jīng菁yīng英shàng上zhè柘huáng黄。yī衣bái白shān山rén人yáo遥yǐ已biàn辨，qiú求xiān仙jīn金mǔ母lù路hé何cháng长。yù玉bēi杯shàng上shòu寿wú无líng灵cǎo草，tán潭shuǐ水yán延líng龄yǒu有yì异xiāng香。yě野lǎo老zhǐ祇kān堪xián闲zì自bǎ把，jiàn涧máo毛níng宁gǎn敢xiàn献jūn君wáng王。