铅华不御占霜林，素质天然冠古今。何处倾城争一笑，却将缯彩抵千金。褒斜月落肠堪断，粉水人空影易沉。夜半看花休秉烛，骊山戍火散秋阴。
qiān铅huá华bù不yù御zhān占shuāng霜lín林，sù素zhì质tiān天rán然guān冠gǔ古jīn今。hé何chù处qīng倾chéng城zhēng争yī一xiào笑，què却jiāng将zēng缯cǎi彩dǐ抵qiān千jīn金。bāo褒xié斜yuè月luò落cháng肠kān堪duàn断，fěn粉shuǐ水rén人kōng空yǐng影yì易chén沉。yè夜bàn半kàn看huā花xiū休bǐng秉zhú烛，lí骊shān山shù戍huǒ火sàn散qiū秋yīn阴。