琐闼清阴白日长，庭柯丽色照岩廊。光添禁掖连垂绶，影动微风拂画墙。落蕊只愁脂颗碎，开帘时点燕泥香。野夫漫忆麻姑爪，倚树摩挲对省郎。
suǒ琐tà闼qīng清yīn阴bái白rì日cháng长，tíng庭kē柯lì丽sè色zhào照yán岩láng廊。guāng光tiān添jìn禁yè掖lián连chuí垂shòu绶，yǐng影dòng动wēi微fēng风fú拂huà画qiáng墙。luò落ruǐ蕊zhī只chóu愁zhī脂kē颗suì碎，kāi开lián帘shí时diǎn点yàn燕ní泥xiāng香。yě野fū夫màn漫yì忆má麻gū姑zhǎo爪，yǐ倚shù树mā摩sā挲duì对shěng省láng郎。