日射铜铺烂有光，柴门落叶共苍苍。木樨院小同秋冷，篱菊丛深接砌长。翘缀双南来丽水，条随五德占中央。侯门斗侣纷如织，应让霜群金凤皇。
rì日shè射tóng铜pù铺làn烂yǒu有guāng光，zhài柴mén门luò落yè叶gòng共cāng苍cāng苍。mù木xī樨yuàn院xiǎo小tóng同qiū秋lěng冷，lí篱jú菊cóng丛shēn深jiē接qì砌cháng长。qiáo翘zhuì缀shuāng双nán南lái来lí丽shuǐ水，tiáo条suí随wǔ五dé德zhān占zhōng中yāng央。hóu侯mén门dǒu斗lǚ侣fēn纷rú如zhī织，yīng应ràng让shuāng霜qún群jīn金fèng凤huáng皇。