出门识别苦，登车愁路长。峡口断地脉，南北遥相望。仆夫停其绥，川广限无梁。仰视浮云驰，鸿雁同翱翔。方舟未云涉，瞩险先傍徨。道逢相识人，乃为心所当。上言长相思，下言适何方。屏营周路侧，原野何茫茫。安得盈觞酒，与子同酌尝。大义亮金石，俛仰郁中肠。吾欲展此曲，列坐无高倡。执手指欲别，险阻谁相将。此水浅且涸，离忧方可量。命不与愿具，悲为参与商。羡叹云中鹄，比翼归故乡。
chū出mén门shí识bié别kǔ苦，dēng登chē车chóu愁lù路cháng长。xiá峡kǒu口duàn断dì地mài脉，nán南běi北yáo遥xiāng相wàng望。pú仆fū夫tíng停qí其suí绥，chuān川guǎng广xiàn限wú无liáng梁。yǎng仰shì视fú浮yún云chí驰，hóng鸿yàn雁tóng同áo翱xiáng翔。fāng方zhōu舟wèi未yún云shè涉，zhǔ瞩xiǎn险xiān先bàng傍huáng徨。dào道féng逢xiāng相shí识rén人，nǎi乃wéi为xīn心suǒ所dāng当。shàng上yán言zhǎng长xiàng相sī思，xià下yán言shì适hé何fāng方。bīng屏yíng营zhōu周lù路cè侧，yuán原yě野hé何máng茫máng茫。ān安dé得yíng盈shāng觞jiǔ酒，yǔ与zǐ子tóng同zhuó酌cháng尝。dà大yì义liàng亮jīn金shí石，fǔ俛yǎng仰yù郁zhōng中cháng肠。wú吾yù欲zhǎn展cǐ此qū曲，liè列zuò坐wú无gāo高chàng倡。zhí执shǒu手zhǐ指yù欲bié别，xiǎn险zǔ阻shuí谁xiāng相jiāng将。cǐ此shuǐ水qiǎn浅qiě且hé涸，lí离yōu忧fāng方kě可liáng量。mìng命bù不yǔ与yuàn愿jù俱，bēi悲wéi为cān参yù与shāng商。xiàn羡tàn叹yún云zhōng中gǔ鹄，bǐ比yì翼guī归gù故xiāng乡。