末：山结籓篱。云垂罗绮。参天绿树阴肥。红尘远隔。车马过来稀。云路通津何处。衡门且自栖迟。人闲林静。帘垂昼永。听鸟说天机。
mò末：shān山jié结fān籓lí篱。yún云chuí垂luó罗qǐ绮。cān参tiān天lǜ绿shù树yīn阴féi肥。hóng红chén尘yuǎn远gé隔。chē车mǎ马guò过lái来xī稀。yún云lù路tōng通jīn津hé何chù处。héng衡mén门qiě且zì自qī栖chí迟。rén人xián闲lín林jìng静。lián帘chuí垂zhòu昼yǒng永。tīng听niǎo鸟shuō说tiān天jī机。