哲人日巳远，谁谓天有德。陇树日已长，谁谓春无力。春能发树枝，树无怨春色。暖风不作花，零雨下清滴。啾啾树间鸟，唤我拜寒食。
zhé哲rén人rì日sì巳yuǎn远，shuí谁wèi谓tiān天yǒu有dé德。lǒng陇shù树rì日yǐ已cháng长，shuí谁wèi谓chūn春wú无lì力。chūn春néng能fā发shù树zhī枝，shù树wú无yuàn怨chūn春sè色。nuǎn暖fēng风bù不zuò作huā花，líng零yǔ雨xià下qīng清dī滴。jiū啾jiū啾shù树jiān间niǎo鸟，huàn唤wǒ我bài拜hán寒shí食。