烽火西传番骑来,天王按剑雪山摧。将军裂眦奋一战,旌旗蔽日云气回。朔风猎猎天山远,层冰啮石交河断。材官争取可汗头,诸君肯放明王返。功成不日诏承明,赏赐先推飞骑营。骁腾具封二千户,锦衣朱缨义气横。声名络绎传乡邑,甲第峥嵘开上京。回头笑杀鲁连子,白发龙钟空一生。
fēng烽huǒ火xī西chuán传fān番qí骑lái来,tiān天wáng王àn按jiàn剑xuě雪shān山cuī摧。jiāng将jūn军liè裂zì眦fèn奋yī一zhàn战,jīng旌qí旗bì蔽rì日yún云qì气huí回。shuò朔fēng风liè猎liè猎tiān天shān山yuǎn远,céng层bīng冰niè啮shí石jiāo交hé河duàn断。cái材guān官zhēng争qǔ取kè可hán汗tóu头,zhū诸jūn君kěn肯fàng放míng明wáng王fǎn返。gōng功chéng成bù不rì日zhào诏chéng承míng明,shǎng赏cì赐xiān先tuī推fēi飞qí骑yíng营。xiāo骁téng腾jù俱fēng封èr二qiān千hù户,jǐn锦yī衣zhū朱yīng缨yì义qì气héng横。shēng声míng名luò络yì绎chuán传xiāng乡yì邑,jiǎ甲dì第zhēng峥róng嵘kāi开shàng上jīng京。huí回tóu头xiào笑shā杀lǔ鲁lián连zǐ子,bái白fà发lóng龙zhōng钟kōng空yī一shēng生。