秋风西北来，偃蹇坐茅屋。四壁无纤尘，当窗有书牍。不问作者谁，启窗再三读。一读意已骇，三读见衷曲。忆昔年少时，心志各有蓄。不意谬通籍，先君被薄禄。朝夕望君起，如彼饥者谷。我已罢馆职，君方屧官禄。味苦不可人，旋车亦何促。主上尧舜姿，旧章理当复。平生稷契心，岂为世情覆。尚期谨药石，慰此百姓蹙。予也素蹇劣，兹志每中熟。屡犯涵逊怀，几构邪罔狱。顾影苟不亏，于道果奚辱。山水性所嗜，喧恢岂吾欲。屈指君归来，三年但忽倏。人生不满百，激励在初服。可似山中人，忘机泛�醁。
qiū秋fēng风xī西běi北lái来，yǎn偃jiǎn蹇zuò坐máo茅wū屋。sì四bì壁wú无xiān纤chén尘，dāng当chuāng窗yǒu有shū书dú牍。bù不wèn问zuò作zhě者shuí谁，qǐ启chuāng窗zài再sān三dú读。yī一dú读yì意yǐ已hài骇，sān三dú读jiàn见zhōng衷qū曲。yì忆xī昔nián年shǎo少shí时，xīn心zhì志gè各yǒu有xù蓄。bù不yì意miù谬tōng通jí籍，xiān先jūn君bèi被báo薄lù禄。zhāo朝xī夕wàng望jūn君qǐ起，rú如bǐ彼jī饥zhě者gǔ谷。wǒ我yǐ已bà罢guǎn馆zhí职，jūn君fāng方xiè屧guān官lù禄。wèi味kǔ苦bù不kě可rén人，xuán旋chē车yì亦hé何cù促。zhǔ主shàng上yáo尧shùn舜zī姿，jiù旧zhāng章lǐ理dāng当fù复。píng平shēng生jì稷qì契xīn心，qǐ岂wéi为shì世qíng情fù覆。shàng尚qī期jǐn谨yào药shí石，wèi慰cǐ此bǎi百xìng姓cù蹙。yú予yě也sù素jiǎn蹇liè劣，zī兹zhì志měi每zhōng中shú熟。lǚ屡fàn犯hán涵xùn逊huái怀，jī几zǒng搆xié邪wǎng罔yù狱。gù顾yǐng影gǒu苟bù不kuī亏，yú于dào道guǒ果xī奚rǔ辱。shān山shuǐ水xìng性suǒ所shì嗜，xuān喧huī恢qǐ岂wú吾yù欲。qū屈zhǐ指jūn君guī归lái来，sān三nián年dàn但hū忽shū倏。rén人shēng生bù不mǎn满bǎi百，jī激lì励zài在chū初fú服。kě可sì似shān山zhōng中rén人，wàng忘jī机fàn泛�lù醁。