青岩合沓见垂藤，两腋天风快一登。牛背似分平野阔，马蹄都入乱云层。朱花的的寒迎客，黄叶萧萧晚映僧。千载谪仙呼不起，至今彩笔尚凭陵。
qīng青yán岩hé合tà沓jiàn见chuí垂téng藤，liǎng两yè腋tiān天fēng风kuài快yī一dēng登。niú牛bèi背sì似fēn分píng平yě野kuò阔，mǎ马tí蹄dū都rù入luàn乱yún云céng层。zhū朱huā花dí的dí的hán寒yíng迎kè客，huáng黄yè叶xiāo萧xiāo萧wǎn晚yìng映sēng僧。qiān千zǎi载zhé谪xiān仙hū呼bù不qǐ起，zhì至jīn今cǎi彩bǐ笔shàng尚píng凭líng陵。