一池新水碧于苔，构得幽亭傍水开。六月不知天有暑，四时长喜地无埃。倚栏下看星芒转，卷幔先迎山翠来。何用别求仙药去，此中风景即蓬莱。
yī一chí池xīn新shuǐ水bì碧yú于tái苔，zǒng搆dé得yōu幽tíng亭bàng傍shuǐ水kāi开。liù六yuè月bù不zhī知tiān天yǒu有shǔ暑，sì四shí时cháng长xǐ喜dì地wú无āi埃。yǐ倚lán栏xià下kàn看xīng星máng芒zhuǎn转，juàn卷màn幔xiān先yíng迎shān山cuì翠lái来。hé何yòng用bié别qiú求xiān仙yào药qù去，cǐ此zhòng中fēng风jǐng景jí即péng蓬lái莱。