水汹汹，冰差差，荆门叶黄杪秋时。上有腾攫之猿猱，下有馋嚼之蛟螭。悲哉此路难，孰敢径渡之。三抚髀，壮士起，剑风骚劳发上指。仰天长歌不见星，哀鸿夕叫云冥冥。
shuǐ水xiōng汹xiōng汹，bīng冰chà差chà差，jīng荆mén门yè叶huáng黄miǎo杪qiū秋shí时。shàng上yǒu有téng腾jué攫zhī之yuán猿náo猱，xià下yǒu有chán馋jiáo嚼zhī之jiāo蛟chī螭。bēi悲zāi哉cǐ此lù路nán难，shú孰gǎn敢jìng径dù渡zhī之。sān三fǔ抚bì髀，zhuàng壮shì士qǐ起，jiàn剑fēng风sāo骚láo劳fā发shàng上zhǐ指。yǎng仰tiān天cháng长gē歌bú不jiàn见xīng星，āi哀hóng鸿xī夕jiào叫yún云míng冥míng冥。