有所思，今安在，烟霞迢迢隔南海。昔年遗我翡翠裘，箧中久闭销光彩。宛如神仙在瀛州，乘涛欲至风引舟。同心之人乃离阻，嗟我处此将何求。
yǒu有suǒ所sī思，jīn今ān安zài在，yān烟xiá霞tiáo迢tiáo迢gé隔nán南hǎi海。xī昔nián年wèi遗wǒ我fěi翡cuì翠qiú裘，qiè箧zhōng中jiǔ久bì闭xiāo销guāng光cǎi彩。wǎn宛rú如shén神xiān仙zài在yíng瀛zhōu州，chéng乘tāo涛yù欲zhì至fēng风yǐn引zhōu舟。tóng同xīn心zhī之rén人nǎi乃lí离zǔ阻，jiē嗟wǒ我chǔ处cǐ此jiāng将hé何qiú求。