劝君归来休,莫作澹荡游。黄云已蔽燕国晚,白露正满梁园秋。千石酒,万户侯,请君论此谁当优。吴门日出花满楼,小妇唤客不解羞。君留绿绮琴,我脱紫绮裘。今朝春好能饮否,东风吹散江南愁。
quàn劝jūn君guī归lái来xiū休,mò莫zuō作dàn澹dàng荡yóu游。huáng黄yún云yǐ已bì蔽yàn燕guó国wǎn晚,bái白lù露zhèng正mǎn满liáng梁yuán园qiū秋。qiān千dàn石jiǔ酒,wàn万hù户hóu侯,qǐng请jūn君lùn论cǐ此shuí谁dāng当yōu优。wú吴mén门rì日chū出huā花mǎn满lóu楼,xiǎo小fù妇huàn唤kè客bù不jiě解xiū羞。jūn君liú留lǜ绿qǐ绮qín琴,wǒ我tuō脱zǐ紫qǐ绮qiú裘。jīn今zhāo朝chūn春hǎo好néng能yǐn饮fǒu否,dōng东fēng风chuī吹sàn散jiāng江nán南chóu愁。